21 君たちの上に侮りを注ぎ、 強い者たちの帯を解き、
21 君たちの上に侮りを注ぎ、強い者たちの帯を解き、
21 君主をさげすみ、勇士の力をくじく。
21 自由な者に嘲りを浴びせかけ 強い者の帯を断ち切られる。
21 君たちの上に侮りを注ぎ、／強い者たちの帯を解き、
すなわち主は言われた、『まことに、わたしはきのうナボテの血と、その子らの血を見た』。また主は言われた、『わたしはこの地所であなたに報復する』と。それゆえ彼を取りあげて、その地所に投げすて、主の言葉のようにしなさい」。
王たちのきずなを解き、 彼らの腰に腰帯を巻き、
あるいは、こがねを持ち、 しろがねを家に満たした 君たちと一緒にいたであろう。
神がわたしの綱を解いて、 わたしを卑しめられたので、 彼らもわたしの前に慎みを捨てた。
神は君たる者をもかたより見られることなく、 富める者を貧しき者にまさって 顧みられることはない。 彼らは皆み手のわざだからである。
主はもろもろの君に侮りをそそぎ、 道なき荒れ地にさまよわせられた。
彼らはモーセの命じたように、それを朝まで保存したが、臭くならず、また虫もつかなかった。
しかし、去らせることを拒むならば、見よ、わたしは、かえるをもって、あなたの領土を、ことごとく撃つであろう。
正義はその腰の帯となり、 忠信はその身の帯となる。
あなたの衣を着せ、あなたの帯をしめさせ、あなたの権力を彼の手にゆだねる。彼はエルサレムの民とユダの家との父となる。
万軍の主はすべての栄光の誇を汚し、 地のすべての尊い者をはずかしめるために これを定められたのだ。
その神ニスロクの神殿で礼拝していた時、その子らのアデラン・メレクとシャレゼルがつるぎをもって彼を殺し、ともにアララテの地へ逃げていった。それで、その子エサルハドンが代って王となった。
また、もろもろの君を無きものとせられ、 地のつかさたちを、むなしくされる。
わたしはわが受膏者クロスの 右の手をとって、 もろもろの国をその前に従わせ、 もろもろの王の腰を解き、 とびらをその前に開かせて、 門を閉じさせない、と言われる主は その受膏者クロスにこう言われる、
その中には疲れる者も、つまずく者もなく、 まどろむ者も、眠る者もない。 その腰の帯はとけず、 そのくつのひもは切れていない。
わたしはそのうちから、支配者を断ち、 そのすべてのつかさを彼と共に殺す」と 主は言われる。
するとたちまち、主の使が彼を打った。神に栄光を帰することをしなかったからである。彼は虫にかまれて息が絶えてしまった。
最後に言う。主にあって、その偉大な力によって、強くなりなさい。
すなわち、立って真理の帯を腰にしめ、正義の胸当を胸につけ、
